こんにちは。12月も中旬を過ぎて一年の締めが近づいてきましたね。
2013年は皆様にとってどんな一年でしたか？
Ciepło（シェプロ）にとってはオープンの記念すべき年となりました。
この気持ちを忘れず邁進していきたいと思います。

今日は店内の様子をご紹介します。
まずは外からの様子

オープンのお祝いにたくさんのお花を頂きました。
本当にありがとうございました＾＾

入口に入ると右側にはお店のロゴとCiepło（シェプロ）を代表する商品が並んでいます。

そのまま奥に進むと東側に見えてきたのは、はちみつのコーナー。

当店ではポーランドのはちみつとドイツのはちみつを取り扱っています。
ポーランドの養蜂家はパヴェルさん。ドイツの養蜂家はライクさん。
お二人とも並々ならぬこだわりと情熱をもつ”職人さん”です。
現地でお会いして、お二人の作るはちみつを頂いたときの感動は今も忘れられません。
このように、Ciepło（シェプロ）では生産者の方の顔の見えない商品は一切取り扱っておりません。
『作り手たちのぬくもりが伝わる商品をお届けしたい』
店名のCiepło（シェプロ）にはそんな意味も込められています。

店内中央にはお客さまのためのテーブルをご用意しました。

こちらのスペースでは商品の試飲ができます。
”見るだけ”では商品の本当のよさは分かりにくいもの。
『お客様には本当にご納得された上で商品をお選び頂きたい』
これがCiepło（シェプロ）の基本方針です。

少し長くなってしまったので、続きはまた明日に。
店内西側にも素敵な商品がたくさんありますよ！
お楽しみに＾＾

今日はドイツの春はちみつと一緒に。

はちみつのいい香りに誘われて…＾＾
今日もご機嫌な主なのでした。