京都伝統工芸とのコラボレーション企画！

ご無沙汰しております。
気がつけば今日から１０月。秋晴れの心地よい日が続きますね

さて、タイトルにもありますが、
シェプロにとって非常に楽しみな企画を開催することとなりました

来週の10月7日（火）〜10月20日（月）期間で
京都西陣織りとシェプロのコラボレーション企画が開催されます
「西陣織りとポーリッシュ」という題目での展示会なのですが、
京都の伝統工芸である西陣織りの技術を基に、
シェプロが取り扱うポーランド食器の柄をモチーフにした商品が展示されます。

当店でも大人気の「ピーコックアイ」の柄や、ポーランドの幾何学柄など、
どれも西陣織の繊細な魅力と、ポーランドの素朴であたたかいデザインが絶妙にマッチした、
贅沢かつ可愛らしい仕上がりになっています

展示会場には販売コーナーもあり、
西陣×ポーランドのコラボアイテムや、ポーランド食器（シェプロ協賛）も購入可能となっております。
（スタッフおすすめはネクタイ。とてもシックでかっこいい仕上がりです！）

京都に店舗を構えて約1年。
日本の伝統産業とのコラボレーションは開店当初からの憧れでもありました。
それがご縁あって、今回の開催に携われたことは大変感慨深く、
節目に貴重な機会を頂戴できたことに感謝しています

入場無料となっておりますので、
皆様是非お立ち寄りくださいね

——————————————————————————————
『西陣織りとポーリッシュ
〜西陣織りにみる、ポーランド伝統の柄〜』

日時：２０１４年１０月７日（火）〜１０月２０日（月）
１０：００〜１８：００開場（※最終日のみ１６：００終了）

場所：京都国際工芸センター １階
京都市中京区高倉通三条下る丸屋町１６５

入場：無料
——————————————————————————————

———————————————————☆
Ciepło公式サイト
http://www.cieplo.jp

Ciepło通販サイト
http://cieplo.shop2.makeshop.jp